Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

emotional blackmail

  • 1 emotional

    adjective
    1) (of emotions) emotional; Gefühls[ausdruck, -leben, -erlebnis, -reaktion]; Gemüts[zustand, -störung]; gefühlsgeladen [Worte, Musik, Geschichte, Film]; gefühlvoll [Stimme, Ton]
    2) (liable to excessive emotion) leicht erregbar [Person]
    * * *
    1) (of the emotions: Emotional problems are affecting her work.) gefühlsbedingt
    2) ((negative unemotional) causing or showing emotion: an emotional farewell.) gefühlvoll
    3) ((negative unemotional) (of a person) easily affected by joy, anger, grief etc: She is a very emotional person; She is very emotional.) emotional
    * * *
    emo·tion·al
    [ɪˈməʊʃənəl, AM -ˈmoʊ-]
    1. (involving emotion) emotional, emotionell; decision gefühlsmäßig; speech gefühlsbetont; voice gefühlvoll
    he doesn't want \emotional involvement with anyone er will sich auf niemanden gefühlsmäßig einlassen
    \emotional charge emotionale Angespanntheit
    \emotional experience erregende Erfahrung
    to have an \emotional impact on sb jdn emotional berühren
    \emotional reception herzlicher Empfang
    to make an \emotional appeal to sb an jds Gefühle appellieren
    to suffer an \emotional collapse einen Nervenzusammenbruch erleiden
    2. PSYCH development seelisch
    \emotional blackmail psychologische Erpressung
    to use \emotional blackmail against sb jdn psychisch unter Druck setzen
    \emotional character [or disposition] leichte Erregbarkeit
    \emotional person leicht erregbare Person
    * * *
    [ɪ'məʊʃənl]
    adj
    1) (= related to emotions, psychological) needs, security, involvement, detachment, reaction, energy emotional; problem, stress, trauma, abuse seelisch; support, development psychologisch

    to go through emotional turmoil/an emotional upheaval — einen Aufruhr der Gefühle erleben

    to be on an emotional high — in Hochstimmung sein

    2) (= emotive) issue, impact, experience, situation emotional
    3) (= influenced by feelings) person, behaviour (characteristically) emotional, gefühlsbetont; (in particular situation) emotional, gefühlvoll; decision gefühlsmäßig; scene, response, reaction emotional; farewell, welcome gefühlvoll; appeal, speech emotional, gefühlsbetont

    he made an emotional appeal to his wife —

    the emotional appeal of a product — die gefühlsmäßige Anziehungskraft einer Ware

    to be emotional about sth — sich über etw (acc) erregen or aufregen

    * * *
    emotional [-ʃənl] adj (adv → academic.ru/24025/emotionally">emotionally)
    1. emotional, emotionell:
    a) gefühlsmäßig, -bedingt
    b) gefühlsbetont
    c) leicht erregbar, empfindsam:
    get emotional about sich aufregen über (akk)
    d) Gemüts…, Gefühls…, seelisch:
    emotional balance inneres oder seelisches Gleichgewicht;
    emotional blackmail psychologische Erpressung;
    emotional development seelische Entwicklung;
    emotional life Gefühlsleben n;
    emotional stability emotionelle Stabilität; → experience A 2, state A 5 a, turmoil
    2. gefühlvoll, rührselig
    * * *
    adjective
    1) (of emotions) emotional; Gefühls[ausdruck, -leben, -erlebnis, -reaktion]; Gemüts[zustand, -störung]; gefühlsgeladen [Worte, Musik, Geschichte, Film]; gefühlvoll [Stimme, Ton]
    2) (liable to excessive emotion) leicht erregbar [Person]
    * * *
    adj.
    emotional adj.
    gefühlsmäßig adj.
    seelisch bedingt adj. n.
    seelisch adj.

    English-german dictionary > emotional

  • 2 emotional

    emo·tion·al [ɪʼməʊʃənəl, Am -ʼmoʊ-] adj
    1) ( involving emotion) emotional, emotionell; decision gefühlsmäßig; speech gefühlsbetont; voice gefühlvoll;
    he doesn't want \emotional involvement with anyone er will sich auf niemanden gefühlsmäßig einlassen;
    \emotional charge emotionale Angespanntheit;
    \emotional experience erregende Erfahrung;
    to have an \emotional impact on sb jdn emotional berühren;
    \emotional reception herzlicher Empfang;
    to make an \emotional appeal to sb an jds Gefühle appellieren;
    to suffer an \emotional collapse einen Nervenzusammenbruch erleiden
    2) psych development seelisch;
    \emotional blackmail psychologische Erpressung;
    to use \emotional blackmail against sb jdn psychisch unter Druck setzen;
    \emotional character [or disposition] leichte Erregbarkeit;
    \emotional person leicht erregbare Person

    English-German students dictionary > emotional

  • 3 blackmail

    1. transitive verb 2. noun
    Erpressung, die
    * * *
    verb (to obtain money illegally from (a person), usually by threatening to make known something which the victim wants to keep secret.) erpressen
    * * *
    ˈblack·mail
    I. n LAW (act) Erpressung f
    to use emotional \blackmail on sb jdn emotionell unter Druck setzen; (money) Erpressungsgeld nt
    open to \blackmail erpressbar
    II. vt
    ▪ to \blackmail sb jdn erpressen
    to \blackmail money out of sb Geld von jdm erpressen
    they tried to \blackmail me into giving them money sie versuchten mich durch Erpressung zur Herausgabe des Geldes zu zwingen
    * * *
    A s
    1. JUR Erpressung f:
    blackmail letter Erpresserbrief m
    2. Erpressungsgeld n
    B v/t jemanden erpressen ( with mit; to the tune of, out of um):
    blackmail sb into doing sth jemanden durch Erpressung dazu zwingen, etwas zu tun
    * * *
    1. transitive verb 2. noun
    Erpressung, die
    * * *
    n.
    Erpressung f. adv.
    erpressen v.

    English-german dictionary > blackmail

  • 4 blackmail

    'black·mail n law
    ( act) Erpressung f;
    to use emotional \blackmail on sb jdn emotionell unter Druck setzen;
    ( money) Erpressungsgeld nt;
    open to \blackmail erpressbar vt
    to \blackmail sb jdn erpressen;
    to \blackmail money out of sb Geld von jdm erpressen;
    they tried to \blackmail me into giving them money sie versuchten mich durch Erpressung zur Herausgabe des Geldes zu zwingen

    English-German students dictionary > blackmail

См. также в других словарях:

  • emotional blackmail — noun uncount a method of trying to persuade a person to do something by making them feel guilty …   Usage of the words and phrases in modern English

  • emotional blackmail — UK US noun [uncountable] a method of trying to persuade someone to do something by making them feel guilty Thesaurus: methods used to persuade someonesynonym …   Useful english dictionary

  • emotional blackmail — noun The psychological misuse of a persons emotions or insecurities in order to influence their behaviour …   Wiktionary

  • emotional blackmail — UK / US noun [uncountable] a method of trying to persuade someone to do something by making them feel guilty …   English dictionary

  • emotional blackmail — /əˌmoʊʃənəl ˈblækmeɪl/ (say uh.mohshuhnuhl blakmayl) noun the attempt to control the behaviour of others by the deliberate manipulation of their emotions, as by threatening to withdraw love, characterising their actions as causing excessive grief …  

  • blackmail — [[t]blæ̱kmeɪl[/t]] blackmails, blackmailing, blackmailed 1) N UNCOUNT Blackmail is the action of threatening to reveal a secret about someone, unless they do something you tell them to do, such as giving you money. It looks like the pictures were …   English dictionary

  • blackmail — 1 verb (T) to demand money or favours from someone by threatening to tell secrets about them: blackmail sb into doing sth: Don t think you can blackmail me into helping you! blackmailer noun (C) 2 noun (U) 1 the practice of getting money from… …   Longman dictionary of contemporary English

  • blackmail — I UK [ˈblækˌmeɪl] / US verb [transitive] Word forms blackmail : present tense I/you/we/they blackmail he/she/it blackmails present participle blackmailing past tense blackmailed past participle blackmailed * 1) to make someone give you money or… …   English dictionary

  • blackmail — black|mail1 [ blæk,meıl ] noun uncount 1. ) the crime of making someone give you money or do what you want by threatening to tell people embarrassing information about them: Barrett was in court, facing a charge of blackmail. 2. ) the use of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • blackmail — black|mail1 [ˈblækmeıl] n [U] [Date: 1500 1600; Origin: black + mail payment (11 20 centuries) (from Old Norse mal speech, agreement )] 1.) when someone tries to get money from you or make you do what they want by threatening to tell other people …   Dictionary of contemporary English

  • blackmail — noun the criminal offence of demanding money from someone in return for not revealing discreditable information. ↘the use of threats or unfair manipulation in an attempt to influence someone: emotional blackmail. verb subject to blackmail.… …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»